Leading to Independence

“It-tifel taghna Christopher issa ilu ghal diversi snin jattendi Dar il-Kaptan min zmien ghal zmien. Tul dan iz-zmien aktar sirna konxji ta’ kemm l-istaff u d-dirigenti ta’ Dar il-Kaptan jiehdu hsieb u jaghtu l-kura kollha mehtiega lir-residenti. Min qalbna nirringrazzjawhom ta’ tant xoghol siewi li jaghmlu mat-tfal taghna b’hafna mhabba u dedikazzjoni. ”

“We love Kevin to bits, and he is sooo precious to us, but our minds are at ease when we send him to Dar il -kaptan for respite. It is comforting to know that whilst I’m having a break, Kevin is very well looked after by all the dedicated staff. We are most appreciative of the care that is provided. ”

“Ghalija Dar il-Kaptan hija it tieni dar tieghi fejn it tifel jiehu gost u nkun mohhi mistrieh u jien inkun nista inkompli mal kumplament tal-familja u jkolli naqra hin ta mistrieh ghalija. Grazzi Dar il-Kaptan. ”

“Meta fethet Dar il-Kaptan, pruvajna nibdew naghmlu uzu minnha, anke minhabba il- fatt li xi darba fil-futur kienet se tkun sitwazzjoni li bla ma rridu, riedna naffacjaw. Nammetti li ghall-ewwel kienet difficli ghalih u ghalina lkoll. Imma llum il-gurnata ma jiddispjacinix, ghax Keith illum jistenna il-gurnata li jmur, anke ghal diversi illjieli. Dar il-Kaptan hija it-tieni dar ta Keith. Grazzi mill-qalb. ”